VAWA
LEY DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) fue aprobada por el Congreso en 1994 y que ofrece una protección especial para los cónyuges de inmigrantes y los niños que han sufrido lesiones o malos tratos a manos de un ciudadano de Estados Unidos o residente legal permanente. Aunque las víctimas de la violencia doméstica son generalmente mujeres, la Ley también cubre abuso de los cónyuges y los hijos varones.
Esto significa que, si su esposo, esposa, padre, madre, padrastro o madrastra, que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, ha abusado de usted o de su hijo física, sexual o psicológicamente, tiene derecho a solicitar beneficios de residencia permanente según VAWA.
Como víctima de abuso, puede sentirse atrapado, obligado a seguir viviendo con su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente.
Debido a su falta de documentos de inmigración, podría pensar que no hay salida. Eso no es verdad. Hay recursos y vías disponibles para usted.
VAWA permite que los cónyuges e hijos extranjeros abusados de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes rompan sus vínculos con el abusador sin ser sometidos a deportación u otras sanciones legales. Esta ley ha protegido a miles de personas abusadas de daños mayores, al mismo tiempo que les ha permitido permanecer en los Estados Unidos de manera continua.
EL ABUSO ADOPTA MUCHAS FORMAS. POR EJEMPLO:
Quizás su cónyuge residente permanente lo golpea físicamente, lo aísla de su familia o no le permite pasar tiempo con amigos y se niega a presentar documentos de inmigración para solicitarle su residencia. Tal vez incluso utiliza su estatus migratorio como una táctica de intimidación.
Tal vez su cónyuge ciudadano estadounidense se divorció de usted y, sin embargo, continúa acechándolo en las redes sociales, haciendo explotar su teléfono e insultarlo. Tal vez no le brinda manutención para los hijos o la usen para sobornarlo. Tal vez amenazan con llamar a la policía para deportarlo.
O como niño, tal vez usted haya visto que estas cosas le sucedían a sus padres, y haya visto como su padre legalizado o ciudadano atacaba físicamente a su madre o al revés, así como también quizá lo maltrataban verbal y emocionalmente a usted y a su hermano (a).
Por muy grave que sea la violencia doméstica que haya experimentado, no es necesario que se rinda.
No está solo.
Con o sin su cónyuge, existen opciones para ayudarlo a usted y a sus hijos.
Con o sin su cónyuge, puede luchar contra la deportación.
Con o sin su cónyuge, puede convertirse en residente permanente legal.
GANAR SU CASO VAWA NO ES SIMPLE
Los casos de la Ley de Violencia contra la Mujer son un tipo único de servicio de inmigración. Estos casos son sensibles y confidenciales. Se le permite solicitar beneficios de inmigración sin un familiar que lo patrocine. A esto se le llama «Auto-Petición.» Debido a la naturaleza sensible de estos casos, USCIS (“inmigración”) nunca revelará información a partes no autorizadas.
Debido a que su documentación debe estar preparada con precisión, y su evidencia debe estar bien presentada, necesita encontrar un abogado o abogada que lo haga sentir cómodo y en confianza cuando comparta esos momentos dolorosos que preferiría olvidar. Alguien en quien pueda confiar implícitamente no solo para que lo escuche, sino para que luche por usted y su familia
No es fácil hablar de la violencia doméstica, mucho menos discutir en detalle, pero para ganar, debe presentar su caso de manera cuidadosa y específica. No puede permitirse el lujo de ocultar la verdad.
Sin embargo, intentar hacer esto por su cuenta es una mala idea. Ya que un error puede arruinar sus posibilidades de éxito, lo mejor es encontrar al abogado o abogada adecuado y con experiencia en casos de inmigración de VAWA.
¿QUIEN ES ELEGIBLE PARA LA AUTO-PETICION DE VAWA?
Aunque VAWA significa la Ley de Violencia contra la Mujer, su protección no se limita a las mujeres inmigrantes. Los cónyuges abusados o maltratados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales incluyen cónyuges masculinos abusados y aquellos en relaciones del mismo sexo.
Las siguientes personas son elegibles para presentar auto peticiones de VAWA:
- Aquellos que están sufriendo abuso por parte de un cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente legal;
- Aquellos que tienen hijos que están sufriendo abuso por parte de un cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente legal;
- Niños que sufren abuso por parte de un padre u otro tutor.
Mientras se procesa su solicitud de VAWA, usted tiene el derecho de quedarse con el abusador o dejar el abusador. Es su decisión, y su decisión solamente, sin la presión de su cónyuge o sus padres. El abogado o abogada de inmigración adecuado lo (a) puede ayudar con el proceso de divorcio y también puede guiarlo a obtener una orden de restricción que lo proteja a usted y a sus hijos.
Todo el proceso es completamente confidencial y privado. Si utiliza los servicios de un abogado o abogada de inmigración, el gobierno no se comunicará con usted directamente. A su abusador (a), o excónyuge, nunca se le informará sobre su petición de VAWA. No podrán usar su petición para sobornarlo o intimidarlo, incluso si está en proceso de deportación. Las víctimas inmigrantes que solicitan un alivio relacionado con VAWA pueden incluso solicitar la cancelación de la deportación. Su abusador nunca podrá controlar su estado migratorio.
Además, si su auto petición es aprobada, se puede obtener un permiso de trabajo a la espera de su entrevista VAWA para convertirse en un residente permanente.
¿CALIFICA PARA UNA TARJETA DE RESIDENTE PERMANENTE DE VAWA?
Muchos inmigrantes que son víctimas de violencia doméstica no creen que califican para protecciones y beneficios de VAWA.
Por ejemplo, es posible que le hayan dicho que solo las mujeres inmigrantes maltratadas pueden obtener una subvención de residencia permanente de VAWA. Esta opinión es incorrecta.
Según VAWA, también puede ganar si ha sido objeto de algo llamado «crueldad extrema.»
Algunos ejemplos de extrema crueldad incluyen:
El aislamiento social:
- Limitarle a realizar llamadas telefónicas o controlar cuándo y cómo realiza una llamada;
- Haciéndolo dependiente del abusador para el transporte;
- Impedirle visitar o hablar con miembros de su familia;
- Prohibirle trabajar, ir a la escuela o aprender inglés.
Control económico:
- Controlar todo el dinero, tarjetas de crédito y cuentas bancarias;
- Obligarlo (a) a que le de dinero para pagar sus facturas;
- No darle dinero para gastos sin permiso;
- Mantener su nombre fuera de las cuentas bancarias, contratos de alquiler y facturas de servicios públicos.
Abuso emocional:
- Insultándote y menospreciándote frente a otras personas o en privado;
- Hacerlo sentir culpable por los niños cuando se portan mal;
- Abrir y leer todo su correo antes de permitirle verlo;
- Interrogar a los niños sobre lo que hizo todo el día mientras el abusador estaba en el trabajo;
Si ha sido maltratado de esta manera mencionada anteriormente, tiene usted la oportunidad de aplicar para los beneficios de VAWA.
Ya sea que su caso de VAWA sea revisado por un oficial de inmigración o un juez de inmigración, contratar a un abogado o abogada con experimentado en casos de VAWA es la mejor manera de asegurarse de que su caso es lo suficientemente sólido como para ganar su libertad.
Programemos hoy su sesión de planificación y estrategia legal; podemos ayudarlo a superar el complicado proceso de VAWA y ayudarlo a liberarse del abuso.